Nope. The Berne convention rules apply identically online to any other way of moving, displaying, broadcasting or copying copyrighted works. They apparently apply differently in different countries courts, but that's whole other thing.
Really? When did Rapidshare start redistributing 70% of it's income to the people who actually own the copyright on the stuff downloaded from there? And when did they require legally binding documentation of licence to do so before things are uploaded? I must have missed those changes.
Actually most likely not. If they could show no 'intent to deceive' and that they proceeded in good faith they would have the counterfeit goods confiscated but they most likely wouldn't be prosecuted, because the police/CPS generally don't like to waste their own time. You can't just get away with saying 'well, we didn't ask', but you can get away with saying 'We asked, they gave us this document, it looked legit'.
The argument in the Apple case in an EU court would pretty much come down to A) did Apple know the uploads were copyright? B) Did they ask the people uploading them if they had the right to sell them? and C) Did they sufficiently check any such assurances they were given?
The bald fact is copyright 'works differently' in China, despite the rules supposedly being the same. This is just a fact of doing business over there. If you don't like it, don't deal with/in China, it's that simple.