Apple responded last week by offering to replace the batteries in the offending iPod nano. According to the Wall Street Journal, Apple Japan admitted to "very rare cases of overheating" that it blamed on an unspecified battery manufacturer.