| Author |
Message |
|
timark_uk
Moderator
Joined: Thu Apr 23, 2009 6:11 pm
Posts: 12143
Location: Belfast
|
|
| Tue Mar 29, 2011 9:20 pm |
 
|
|
|
TheFrenchun
Officially Mrs saspro
Joined: Wed Jan 06, 2010 7:55 pm
Posts: 4955
Location: on the naughty step
|
I look like a man?!?! 
|
| Tue Mar 29, 2011 9:20 pm |
|
|
|
timark_uk
Moderator
Joined: Thu Apr 23, 2009 6:11 pm
Posts: 12143
Location: Belfast
|
Am I the only one that saw that coming when bratty made that comment? Mark
|
| Tue Mar 29, 2011 9:21 pm |
|
|
|
EddArmitage
I haven't seen my friends in so long
Joined: Thu Apr 23, 2009 9:40 pm
Posts: 5288
Location: ln -s /London ~
|
I look like a girl?!?!
|
| Tue Mar 29, 2011 9:22 pm |
|
|
|
brataccas
I haven't seen my friends in so long
Joined: Thu Apr 23, 2009 9:14 pm
Posts: 5664
Location: Scotland
|
_________________
|
| Tue Mar 29, 2011 9:24 pm |
|
|
|
TheFrenchun
Officially Mrs saspro
Joined: Wed Jan 06, 2010 7:55 pm
Posts: 4955
Location: on the naughty step
|
|
| Tue Mar 29, 2011 9:30 pm |
|
|
|
timark_uk
Moderator
Joined: Thu Apr 23, 2009 6:11 pm
Posts: 12143
Location: Belfast
|
Clairement pas. *smirk* Mark
|
| Tue Mar 29, 2011 9:37 pm |
|
|
|
jonlumb
Spends far too much time on here
Joined: Thu Apr 23, 2009 6:44 pm
Posts: 4141
Location: Exeter
|
I reckon it makes her look like Paloma Faith...
_________________
"The woman is a riddle inside a mystery wrapped in an enigma I've had sex with."
|
| Wed Mar 30, 2011 9:42 am |
|
|
|
brataccas
I haven't seen my friends in so long
Joined: Thu Apr 23, 2009 9:14 pm
Posts: 5664
Location: Scotland
|
or a vintage stamp  _________________
|
| Wed Mar 30, 2011 12:11 pm |
|
|
|
EddArmitage
I haven't seen my friends in so long
Joined: Thu Apr 23, 2009 9:40 pm
Posts: 5288
Location: ln -s /London ~
|
Is it bad that despite knowing the source of the translation I still think this looks like ugly french?
|
| Wed Mar 30, 2011 6:56 pm |
|
|
|
timark_uk
Moderator
Joined: Thu Apr 23, 2009 6:11 pm
Posts: 12143
Location: Belfast
|
I don't know. I don't know the language so I just asked for a translation. Mark
|
| Wed Mar 30, 2011 6:59 pm |
|
|
|
EddArmitage
I haven't seen my friends in so long
Joined: Thu Apr 23, 2009 9:40 pm
Posts: 5288
Location: ln -s /London ~
|
I know. The french do have some wonderful turns of phrase though, and I was hoping to learn a new one, but your translator disappointed!
|
| Wed Mar 30, 2011 7:10 pm |
|
|
|
brataccas
I haven't seen my friends in so long
Joined: Thu Apr 23, 2009 9:14 pm
Posts: 5664
Location: Scotland
|
parlez vous québécoise??
_________________
|
| Wed Mar 30, 2011 7:15 pm |
|
|
|
adidan
I haven't seen my friends in so long
Joined: Thu Apr 23, 2009 9:43 pm
Posts: 5048
|
When I was in Canada I was told the best way to speak Quebec French was to speak normal French but through my nose.
_________________
Fogmeister I ventured into Solitude but didn't really do much.
jonbwfc I was behind her in a queue today - but I wouldn't describe it as 'bushy'.
|
| Wed Mar 30, 2011 7:44 pm |
|
|
|
TheFrenchun
Officially Mrs saspro
Joined: Wed Jan 06, 2010 7:55 pm
Posts: 4955
Location: on the naughty step
|
It has nothing in common. I barely understand it. Also i just spent pretty money at the hairdresser so photo is outdated already 
|
| Wed Mar 30, 2011 8:39 pm |
|
|
