It's also not very clearly written even for Suetterlin!
After half an hour I've managed the first line
 | | |
| Quote: Die Feier der XI Olympiade hat die Ideal des... | |
| | |
"The celebration/festival of the 11th Olympiad has the ideal of ..."
| x404.co.uk http://www.x404.co.uk/forum/ |
|
| Any german speakers? :( http://www.x404.co.uk/forum/viewtopic.php?f=3&t=24653 |
Page 1 of 1 |
| Author: | brataccas [ Sun Nov 22, 2015 8:38 pm ] |
| Post subject: | Any german speakers? :( |
tidying up my old pre-war german books and never noticed my 1936 one has writing on it someones done on one of the pages, looks to be period written, hopefully Gigantic-D or timarks workmate can help me(?) http://imgur.com/L6Mh7Md http://imgur.com/FCJ4BZJ |
|
| Author: | pcernie [ Sun Nov 22, 2015 8:52 pm ] |
| Post subject: | Re: Any german speakers? :( |
No idea if this would work, but Google Translate's app apparently does images https://support.google.com/translate/an ... 3?hl=en-GB |
|
| Author: | rustybucket [ Sun Nov 22, 2015 9:00 pm ] |
| Post subject: | Re: Any german speakers? :( |
That's Suetterlin. It's something you'd have to get an older German to help with. |
|
| Author: | big_D [ Mon Nov 23, 2015 4:44 am ] |
| Post subject: | Re: Any german speakers? :( |
Very difficult to read, I could only read a couple of words from the whole thing. |
|
| Author: | rustybucket [ Mon Nov 23, 2015 6:52 pm ] | |||||||||
| Post subject: | Re: Any german speakers? :( | |||||||||
It's also not very clearly written even for Suetterlin! After half an hour I've managed the first line
"The celebration/festival of the 11th Olympiad has the ideal of ..." |
||||||||||
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|