Folks, I am throwing myself on your goodwill.
I've just bought a Asus 9800XT graphics card with the intention of flashing it for use in my G4.
However - I'm lacking the necessary PC hardware to do it.
If I had a PCI GFX card on the Mac, then I'd probably be able to do it on the G4 myself, but as it stands, I just don't have the hardware available.
The PC's I have available don't have a PCI GFX card to use while I flash the AGP card either.

So, what I'm looking for is some kind forumite who I can post the card to with the necessary ROM and flashing software.

Anyone feeling game? I'll cover the postage at the very least.

I said it wouldn't be a problem for me to do it for you

Cheers Simon, I thought you just meant the process.
It should be posted on Friday, so I'll have it next week. If you want to PM your address, I'll forward it over and email you the ROM.
Thanks!